Page 534 - 중국현당대소설_배도임교수

12장 민간과 선봉 Folk and Vanguard

소설을 번역하기로 정했는데, 모옌의 작품을 세계에 널리 알리는데 공헌한 셈이다.

중
국
현
술의 나라 당
(후난문예출판사, 술의 나라 술의 나라 술의 나라 1(박명애 술의 나라 2(박명애 대
1993) (불어판) (러시아판) 옮김, 책세상, 2003) 옮김, 책세상, 2003) 소
설

가을, 중국작가협회가 베이징사범대학(北京师范大学)과 루쉰문학원(鲁迅文学院)에 위탁하여 개설한 대학원생반에 입학했 |
다. 이때 풍자소설 『술의 나라(酒国)』를 창작했다. Chinese

Modern

훠젠치영화 and
(刘志福,
1985년 백구와 그네 中国盲文出版社,
Contermporary
중국작가 제4기 (상하이문예출판사) 2003) 훠젠치 Novels
단편소설 「백구와 그네(白狗秋千架)」로 타이완 연합보문학상(联合报文学奖)을 수상했다. 작품은 1985년 4월에 『중국작
가(中国作家)』 제4기에 「그네(秋千架)」라는 제목으로 발표했고, 소설은 회상과 시간의 도치 수법을 활용해서 고향은 떠난 지
10년 만에 고향으로 돌아가는 젊은이의 첫사랑에 대한 애잔한 기억과 놘(暖)을 재회한 느낌을 서술했다. 2003년에 감독 훠
젠치(霍建起, 1958- )가 영화 〈놘(暖)〉으로 각색 촬영했다.
[1991년] 36세
베이징사범대학‧루쉰문학원 창작 대학원생반에서 석사학위를 획득했다.
[1997년] 42세

12
장

민
간
과

선
봉

531