Page 536 - 중국현당대소설_배도임교수

12장 민간과 선봉 Folk and Vanguard

사부님은 갈수록 중
사부님은 갈수록 Shifu, You'll Do 유머러스해진다(임홍 국
1999년 유머러스해진다(해방 Anything for a 빈 옮김, 문학동네, 현
수확 제2기 군문예출판사, 2000) Laugh(2001) 2009) 당
대
소
단편소설집 『사부님은 갈수록 유머러스해진다(师傅越来越幽默)』가 미국에서 출판됐다. 작품은 1999년 『수확(收获)』 제2 설

기에 발표했고, 내용은 성급(省级) 모범근로자(劳模) 딩 선생(丁师傅)이 한평생 공장에서 정력을 받쳤는데, 퇴직하기 직전에 |
실직하면서 벌어지는 이야기를 둘러싸고 전개했다. Chinese

Modern

단향나무 형벌 탄샹싱 1(박명애 탄샹싱 2(박명애 단향나무 형벌 and
(작가출판사, 옮김, 중앙M&B, 옮김, 중앙M&B, (일본판,
Contermporary
2001) 2003) 2003) 중앙공익신사) Novels
장편소설 『단향나무 형벌(檀香刑)』로 제1회 딩쥔격년문학상(鼎钧双年文学奖)을 수상했다. 『단향나무 형벌』은 2001년 3
월에 작가출판사(作家出版社)에서 출판했다. 작품은 1900년에 독일 사람이 산둥에서 자오지철도(胶济铁路)를 건설할 때가
배경이다.
[2005년] 50세
『단향나무 형벌』이 마오둔문학상 경선에 들어갔는데, 1표 차로 탈락하여, 마오둔문학상의 공정성 시비 논쟁을 끌어냈다.

장
12

민
간
과

선 달빛 베기 달빛을 베다
봉 2004년 2004년 (베이징시월문예출판 (임홍빈 옮김,
인민문학 제10기 소설선간 제11기 사, 2006) 문학동네, 2008)

단편소설 「달빛 베기(月光斩)」로 제1회 포송령단편소설상(蒲松龄短篇小说奖)을 수상했다. 「달빛 베기」는 『인민문학』 제

533