在当今快节奏的职场中，想要成功并非易事。
Zài dāngjīn kuài jiézòu de zhíchǎng zhōng, xiǎng yào chénggōng bìngfēi yìshì.
오늘날 빠르게 변화하는 직장에서 성공하려면 쉽지 않습니다.
首先，你需要不断学习和提升自己的专业技能。
Shǒuxiān, nǐ xūyào búduàn xuéxí hé tíshēng zìjǐ de zhuānyè jìnéng.
먼저, 지속적으로 학습하고 자신의 전문 기술을 향상해야 합니다.
持续学习是保持竞争力的关键。
Chíxù xuéxí shì bǎochí jìngzhēnglì de guānjiàn.
지속적인 학습은 경쟁력을 유지하는 핵심입니다.
其次，建立强大的人际网络非常重要。
Qícì, jiànlì qiángdà de rénjì wǎngluò fēicháng zhòngyào.
둘째로, 강력한 인간관계를 구축하는 것이 매우 중요합니다.
与同事、领导和行业专家保持良好的关系，可以为你的职业发展创造更多机会。
Yǔ tóngshì, lǐngdǎo hé hángyè zhuānjiā bǎochí liánghǎo de guānxì, kěyǐ wèi nǐ de zhíyè fāzhǎn chuàngzào gèng duō jīhuì.
동료, 상사 및 업계 전문가와 좋은 관계를 유지하면 직업 발전에 더 많은 기회를 창출할 수 있습니다.
第三，要有积极主动的态度。
Dìsān, yào yǒu jījí zhǔdòng de tàidù.
셋째, 적극적이고 주도적인 태도를 가져야 합니다.
不要等待机会，而是主动寻找并创造机会。
Bùyào děngdài jīhuì, ér shì zhǔdòng xúnzhǎo bìng chuàngzào jīhuì.
기회를 기다리지 말고, 스스로 찾아내며 기회를 만들어야 합니다.
要勇于承担责任，展示你的价值和潜力。
Yào yǒngyú chéngdān zérèn, zhǎnshì nǐ de jiàzhí hé qiánlì.
책임을 기꺼이 지고, 자신의 가치와 잠재력을 보여줘야 합니다.
同时，保持良好的心态和压力管理能力也至关重要。
Tóngshí, bǎochí liánghǎo de xīntài hé yālì guǎnlǐ nénglì yě zhìguān zhòngyào.
아울러, 긍정적인 태도와 스트레스 관리 능력을 유지하는 것도 매우 중요합니다.
职场竞争激烈，但只要保持学习、坚持不懈，你一定能在事业道路上不断前进和成长。
Zhíchǎng jìngzhēng jīliè, dàn zhǐyào bǎochí xuéxí, jiānchí búxiè, nǐ yídìng néng zài shìyè dàolù shàng búduàn qiánjìn hé chéngzhǎng.
직장은 경쟁이 치열하지만, 학습을 지속하고 끈기 있게 노력하면 사업의 길에서 끊임없이 전진하고 성장할 수 있습니다.
🎙중국어스크립트:
在当今快节奏的职场中，想要成功并非易事。首先，你需要不断学习和提升自己的专业技能。持续学习是保持竞争力的关键。其次，建立强大的人际网络非常重要。与同事、领导和行业专家保持良好的关系，可以为你的职业发展创造更多机会。第三，要有积极主动的态度。不要等待机会，而是主动寻找并创造机会。要勇于承担责任，展示你的价值和潜力。同时，保持良好的心态和压力管理能力也至关重要。职场竞争激烈，但只要保持学习、坚持不懈，你一定能在事业道路上不断前进和成长。记住，成功不是一蹴而就的，而是需要日积月累的努力和坚持。
🤖한어병음:
Zài dāngjīn kuàijiézòu de zhí chǎng zhōng, xiǎng yào chénggōng bìngfēi yìshì. Shǒuxiān, nǐ xūyào bùduàn xuéxí hé tíshēng zìjǐ de zhuānyè jìnéng. Chíxù xuéxí shì bǎochí jìngzhēng lì de guānjiàn. Qícì, jiànlì qiángdà de rénjì wǎngluò fēicháng zhòngyào. Yǔ tóngshì, lǐngdǎo hé hángyè zhuānjiā bǎochí liánghǎo de guānxì, kěyǐ wèi nǐ de zhíyè fāzhǎn chuàngzào gèngduō jīhuì. Dì sān, yào yǒu jījí zhǔdòng de tàidù. Bùyào děngdài jīhuì, érshì zhǔdòng xúnzhǎo bìng chuàngzào jīhuì. Yào yǒngyú chéngdān zérèn, zhǎnshì nǐ de jiàzhí hé qiánlì. Tóngshí, bǎochí liánghǎo de xīntài hé yālì guǎnlǐ nénglì yě zhìguān zhòngyào. Zhí chǎng jìngzhēng jīliè, dàn zhǐ yào bǎochí xuéxí, jiānchí bùxiè, nǐ yīdìng néng zài shìyè dàolù shàng bùduàn qiánjìn hé chéngzhǎng. Jìzhù, chénggōng bùshì yī cù’ érjiù de, érshì xūyào rìjīyuèyī de nǔlì hé jiānchí.
🧩한국어 번역:
현대의 빠르게 변하는 직장에서 성공을 이루는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 첫째로, 자신의 전문 기술을 지속적으로 배우고 향상시켜야 합니다. 지속적인 학습이 경쟁력을 유지하는 핵심입니다. 둘째로, 강력한 인간관계를 구축하는 것이 매우 중요합니다. 동료, 상사 및 업계 전문가와 좋은 관계를 유지하면 커리어 발전을 위한 더 많은 기회를 창출할 수 있습니다. 셋째로, 적극적이고 능동적인 태도를 가져야 합니다. 기회를 기다리지 말고, 적극적으로 찾아내고 만들어야 합니다. 책임을 기꺼이 떠맡으며, 자신의 가치를 보여주고 잠재력을 드러내야 합니다. 동시에 긍정적인 마음가짐과 스트레스 관리 능력을 유지하는 것도 매우 중요합니다. 직장 내 경쟁은 치열하지만 학습과 끈기를 유지한다면, 커리어 여정에서 계속 성장하고 앞으로 나아갈 수 있을 것입니다. 성공은 단기간에 이루어지는 것이 아니라, 일상 속의 노력과 끈기가 필요하다는 점을 기억하세요.
🍁한국외국어대학교 중국언어문화학부 박정원 교수