🎙중국어스크립트:
每年的假期都是我最期待的时刻，今年我计划了一次完美的海边度假。首先，我和朋友们选择了一个风景优美的海滩，这里阳光明媚，海浪轻柔。我们计划尽情享受大自然的魅力，进行各种水上活动，如游泳、冲浪和潜水。不仅仅是运动，我还想品尝当地丰富的海鲜美食，感受不同的文化风情。在假期的最后几天，我们还安排了附近城市的游览，深入了解当地的历史和风俗。这次假期对我来说不仅仅是放松，更是一次难忘的旅行体验，我期待能够收获美好的回忆，放松身心，享受生活的美好时光。
🤖한어병음:
Měi nián de jiàqī dōu shì wǒ zuì qīdài de shíkè, jīnnián wǒ jìhuàle yīcì wánměi de hǎibiān dùjià. Shǒuxiān, wǒ hé péngyǒumen xuǎnzéle yīgè fēngjǐng yōuměi de hǎitān, zhèlǐ yángguāng míngmèi, hǎilàng qīngróu. Wǒmen jìhuà jìnqíng xiǎngshòu dàzìrán de mèilì, jìnxíng gè zhǒng shuǐshàng huódòng, rú yóuyǒng, chōnglàng hé qiánshuǐ. Bù jǐn jǐn shì yùndòng, wǒ hái xiǎng pǐncháng dāngdì fēngfù de hǎixiān měishí, gǎnshòu bùtóng de wénhuà fēngqíng. Zài jiàqī de zuìhòu jǐ tiān, wǒmen hái ānpáile fùjìn chéngshì de yóulǎn, shēnrù liǎojiě dāngdì de lìshǐ hé fēngsú. Zhè cì jiàqī duì wǒ lái shuō bù jǐn jǐn shì fàngsōng, gèng shì yīcì nánwàng de lǚxíng jīngyàn, wǒ qīdài nénggòu shōuhuò měihǎo de huíyì, fàngsōng shēnxīn, xiǎngshòu shēnghuó de měihǎo shíguāng.
🧩한국어 번역:
매년 휴가는 제가 가장 기대하는 순간입니다. 올해 저는 완벽한 해변 휴가를 계획했습니다. 먼저, 저는 친구들과 경치가 아름다운 해변을 선택했는데, 이곳은 햇빛이 화창하고 파도가 잔잔합니다. 우리는 자연의 매력을 마음껏 만끽하며 수영, 서핑, 다이빙 등 다양한 수상 활동을 계획하고 있습니다. 운동뿐만 아니라, 현지의 풍부한 해산물 요리도 맛보며 색다른 문화적 정취를 느끼고 싶습니다. 휴가 마지막 며칠은 인근 도시를 탐방하여 그 지역의 역사와 풍습을 깊이 이해하는 시간도 마련했습니다. 이번 휴가는 저에게 단순한 휴식이 아닌 잊을 수 없는 여행 경험일 것입니다. 저는 좋은 추억을 쌓고 몸과 마음을 휴식하며 삶의 아름다움을 즐길 수 있기를 기대합니다.
🍁한국외국어대학교 중국언어문화학부 박정원 교수