现代家庭结构的变化 (현대 가족 구조의 변화)

在当今快节奏的社会中，年轻人面临着前所未有的职业挑战和压力。
Zài dāngjīn kuàijiézòu de shèhuì zhōng, niánqīngrén miànlínzhe qián suǒ wèi yǒu de zhíyè tiǎozhàn hé yālì.
오늘날 빠른 속도의 사회에서 젊은이들은 전례 없는 직업적 도전과 스트레스에 직면하고 있습니다.

现代职场竞争激烈，不仅要求专业技能，还需要持续学习和自我提升。
Xiàndài zhíchǎng jìngzhēng jīliè, bùjǐn yāoqiú zhuānyè jìnéng, hái xūyào chíxù xuéxí hé zìwǒ tíshēng.
현대 직장은 경쟁이 치열하며, 전문 기술뿐만 아니라 지속적인 학습과 자기 계발도 요구됩니다.

许多年轻人在追求事业成功的同时，需要平衡工作与生活。
Xǔduō niánqīngrén zài zhuīqiú shìyè chénggōng de tóngshí, xūyào pínghéng gōngzuò yǔ shēnghuó.
많은 젊은이들이 성공적인 커리어를 추구하면서도 일과 삶의 균형을 맞춰야 합니다.

高学历并不能保证理想工作，许多人还需要不断积累经验，提高自身竞争力。
Gāo xuélì bìng bùnéng bǎozhèng lǐxiǎng gōngzuò, xǔduō rén hái xūyào bùduàn jīlěi jīngyàn, tígāo zìshēn jìngzhēnglì.
높은 학력이 반드시 이상적인 직업을 보장하지는 않으며, 많은 사람들이 계속해서 경험을 쌓고 자신의 경쟁력을 높여야 합니다.

社会对职业发展的期望越来越高，年轻人不仅要面对工作压力，还要应对社会和家庭的期望。
Shèhuì duì zhíyè fāzhǎn de qīwàng yuèláiyuè gāo, niánqīngrén bùjǐn yào miànduì gōngzuò yālì, hái yào yìngduì shèhuì hé jiātíng de qīwàng.
사회는 직업 발전에 대한 기대가 점점 높아지고 있고, 젊은이들은 직업적 스트레스뿐만 아니라 사회와 가정의 기대에도 대응해야 합니다.

压力来源包括职场竞争、经济不确定性、个人发展和社会认可等多个方面。
Yālì láiyuán bāokuò zhíchǎng jìngzhēng, jīngjì bù quèdìngxìng, gèrén fāzhǎn hé shèhuì rènkě děng duō gè fāngmiàn.
스트레스의 원천은 직장 내 경쟁, 경제적 불확실성, 개인 발전, 그리고 사회적 인정 등 여러 측면을 포함합니다.

为了应对这些挑战，年轻人需要培养抗压能力，保持学习的热情，建立良好的职业规划，同时注重心理健康和个人成长。
Wèile yìngduì zhèxiē tiǎozhàn, niánqīngrén xūyào péiyǎng kàngyā nénglì, bǎochí xuéxí de rèqíng, jiànlì liánghǎo de zhíyè guīhuà, tóngshí zhùzhòng xīnlǐ jiànkāng hé gèrén chéngzhǎng.
이러한 도전에 대응하기 위해 젊은이들은 스트레스 대처 능력을 키우고, 배움의 열정을 유지하며, 좋은 직업 계획을 세워야 하며, 동시에 심리적 건강과 개인적인 성장을 중시해야 합니다.
…
중국어스크립트:
在当今快节奏的社会中，年轻人面临着前所未有的职业挑战和压力。现代职场竞争激烈，不仅要求专业技能，还需要持续学习和自我提升。许多年轻人在追求事业成功的同时，需要平衡工作与生活。高学历并不能保证理想工作，许多人还需要不断积累经验，提高自身竞争力。社会对职业发展的期望越来越高，年轻人不仅要面对工作压力，还要应对社会和家庭的期望。压力来源包括职场竞争、经济不确定性、个人发展和社会认可等多个方面。为了应对这些挑战，年轻人需要培养抗压能力，保持学习的热情，建立良好的职业规划，同时注重心理健康和个人成长。

한어병음:
Zài dāngjīn kuài jiézòu de shèhuì zhōng, niánqīng rén miànlín zhe qiánsuǒwèiyǒu de zhíyè tiǎozhàn hé yālì. Xiàndài zhíchǎng jìngzhēng jīliè, bùjǐn yāoqiú zhuānyè jìnéng, hái xūyào chíxù xuéxí hé zìwǒ tíshēng. Xǔduō niánqīng rén zài zhuīqiú shìyè chénggōng de tóngshí, xūyào pínghéng gōngzuò yǔ shēnghuó. Gāoxuélì bìng bùnéng bǎozhèng lǐxiǎng gōngzuò, xǔduō rén hái xūyào bùduàn jīlěi jīngyàn, tígāo zìshēn jìngzhēnglì. Shèhuì duì zhíyè fāzhǎn de qīwàng yuèláiyuè gāo, niánqīng rén bùjǐn yào miànduì gōngzuò yālì, hái yào yìngduì shèhuì hé jiātíng de qīwàng. Yālì láiyuán bāokuò zhíchǎng jìngzhēng, jīngjì bù quèdìng xìng, gèrén fāzhǎn hé shèhuì rènkě děng duō gè fāngmiàn. Wèile yìngduì zhèxiē tiǎozhàn, niánqīng rén xūyào péiyǎng kàngyālì nénglì, bǎochí xuéxí de rèqíng, jiànlì liánghǎo de zhíyè guīhuà, tóngshí zhùzhòng xīnlǐ jiànkāng hé gèrén chéngzhǎng.

한국어 번역:
현대의 빠른 속도감의 사회에서 젊은이는 전례 없는 직업 도전과 스트레스에 직면하고 있습니다. 현대 직장은 경쟁이 치열하며, 전문 기술뿐 아니라 지속적인 학습과 자기계발도 요구됩니다. 많은 젊은이들이 커리어의 성공을 추구함과 동시에 일과 삶의 균형을 맞출 필요가 있습니다. 높은 학력이 이상적인 직업을 보장해주지 않으며, 많은 사람들은 끊임없이 경험을 쌓고 자신만의 경쟁력을 높여야 합니다. 사회는 점점 더 높은 직업 개발 기대를 품고 있고, 젊은이는 업무 스트레스뿐만 아니라 사회와 가족의 기대도 감당해야 합니다. 스트레스의 원천으로는 직장의 경쟁, 경제적 불확실성, 개인 발전 및 사회적 인정을 포함한 여러 사실이 있습니다. 이러한 도전에 대처하기 위해 젊은이는 스트레스 대처 능력을 키우고 학습의 열정을 유지하며, 좋은 직업 계획을 세우는 동시에 정신 건강과 개인 성장을 주의해야 합니다.

한국외국어대학교 중국언어문화학부 박정원 교수