🎌🇨🇳 在现代职场中，良好的人际关系不仅仅是一种技能，更是职业发展的关键。
🗣️Zài xiàndài zhíchǎng zhōng, liánghǎo de rénjì guānxì bù jǐn jǐn shì yī zhǒng jìnéng, gèng shì zhíyè fāzhǎn de guānjiàn.
🎌🇰🇷 현대 직장에서 좋은 인간관계는 단순한 기술이 아니라, 직업 성장을 위한 중요한 원동력입니다.
🎌🇨🇳 首先，要学会倾听和尊重同事，不要轻易评判他们。
🗣️Shǒuxiān, yào xuéhuì qīngtīng hé zūnzhòng tóngshì, bùyào qīngyì píngpàn tāmen.
🎌🇰🇷 우선, 동료의 말을 경청하고 존중하는 법을 배우며, 그들을 섣불리 판단하지 말아야 합니다.
🎌🇨🇳 积极主动地沟通，展现你的专业态度和协作精神。
🗣️Jījí zhǔdòng de gōutōng, zhǎnxiàn nǐ de zhuānyè tàidù hé xiézuò jīngshén.
🎌🇰🇷 적극적이고 주도적으로 소통하며, 전문적인 태도와 협력 정신을 보여주세요.
🎌🇨🇳 同时，保持适度的友好和专业界限，避免过度私密或冷漠。
🗣️Tóngshí, bǎochí shìdù de yǒuhǎo hé zhuānyè jièxiàn, bìmiǎn guòdù sīmì huò lěngmò.
🎌🇰🇷 동시에 적절한 우호성과 전문적 경계를 유지하며, 지나친 친밀함이나 냉담함을 피해야 합니다.
🎌🇨🇳 要学会感恩和欣赏他人的付出，适时给予肯定和支持。
🗣️Yào xuéhuì gǎn’ēn hé xīnshǎng tārén de fùchū, shìshí jǐyǔ kěndìng hé zhīchí.
🎌🇰🇷 다른 사람의 공헌에 감사하고 이를 감상할 줄 알아야 하며, 적절한 시기에 인정과 지원을 해주세요.
🎌🇨🇳 在团队中，互相理解、互相帮助是成功的基础。
🗣️Zài tuánduì zhōng, hùxiāng lǐjiě, hùxiāng bāngzhù shì chénggōng de jīchǔ.
🎌🇰🇷 팀 내에서 서로 이해하고 돕는 것이 성공의 기본입니다.
🎌🇨🇳 遇到冲突时，保持冷静，用理性和同理心解决问题。
🗣️Yù dào chōngtū shí, bǎochí lěngjìng, yòng lǐxìng hé tónglǐxīn jiějué wèntí.
🎌🇰🇷 갈등이 발생했을 때는 냉정을 유지하며, 이성과 공감으로 문제를 해결해야 합니다.
🎌🇨🇳 记住，职场不仅是竞争的舞台，更是共同成长的平台。
🗣️Jìzhù, zhíchǎng bù jǐn shì jìngzhēng de wǔtái, gèng shì gòngtóng chéngzhǎng de píngtái.
🎌🇰🇷 직장은 단순한 경쟁의 무대가 아니라, 함께 성장하는 플랫폼이라는 것을 기억하세요.
🎌🇨🇳 培养积极正面的心态，与同事建立互信、互助的关系，将会为你的职业生涯带来意想不到的机遇和成长。
🗣️Péiyǎng jījí zhèngmiàn de xīntài, yǔ tóngshì jiànlì hùxìn、hùzhù de guānxì, jiāng huì wèi nǐ de zhíyè shēngyá dài lái yìxiǎng bù dào de jīyù hé chéngzhǎng.
🎌🇰🇷 긍정적이고 적극적인 태도를 키우고, 동료들과 상호 신뢰 및 상호 협력 관계를 구축하면 당신의 직업 경력에 예상치 못한 기회와 성장이 찾아올 것입니다.
…
🎙중국어스크립트:
在现代职场中，良好的人际关系不仅仅是一种技能，更是职业发展的关键。首先，要学会倾听和尊重同事，不要轻易评判他们。积极主动地沟通，展现你的专业态度和协作精神。同时，保持适度的友好和专业界限，避免过度私密或冷漠。要学会感恩和欣赏他人的付出，适时给予肯定和支持。在团队中，互相理解、互相帮助是成功的基础。遇到冲突时，保持冷静，用理性和同理心解决问题。记住，职场不仅是竞争的舞台，更是共同成长的平台。培养积极正面的心态，与同事建立互信、互助的关系，将会为你的职业生涯带来意想不到的机遇和成长。
🤖한어병음:
Zài xiàndài zhí chǎng zhōng, liáng hǎo de rén jì guān xì bù jǐn jǐn shì yī zhǒng jì néng, gèng shì zhí yè fā zhǎn de guān jiàn., Shǒu xiān, yào xué huì qīng tīng hé zūn zhòng tóng shì, bù yào qīng yì píng pàn tā men., Jī jí zhǔ dòng dì gōu tōng, zhǎn xiàn nǐ de zhuān yè tài dù hé xié zuò jīng shén., Tóng shí, bǎo chí shì dù de yǒu hǎo hé zhuān yè jiè xiàn, bì miǎn guò dù sī mì huò lěng mò., Yào xué huì gǎn ēn hé xīn shǎng tā rén de fù chū, shì shí gěi yǔ kěn dìng hé zhī chí., Zài tuán duì zhōng, hù xiāng liǎo jiě, hù xiāng bāng zhù shì chéng gōng de jī chǔ., Yù dào chōng tū shí, bǎo chí lěng jìng, yòng lǐ xìng hé tóng lǐ xīn jiě jué wèn tí., Jì zhù, zhí chǎng bù jǐn shì jìng zhēng de wǔ tái, gèng shì gòng tóng chéng zhǎng de píng tái., Péi yǎng jī jí zhèng miàn de xīn tài, yǔ tóng shì jiàn lì hù xìn, hù zhù de guān xì, jiāng huì wèi nǐ de zhí yè shēng yá dài lái yì xiǎng bù dào de jī yù hé chéng zhǎng.
🧩한국어 번역:
현대 직장에서 좋은 인간관계는 단순한 기술이 아니라 직업 발전의 열쇠이다., 첫째로, 동료의 말을 경청하고 존중하는 법을 배워야 하며, 그들을 쉽게 판단하지 않아야 한다., 적극적이고 능동적으로 소통하며, 당신의 전문적인 태도와 협력 정신을 보여주어야 한다., 동시에, 적절한 친절함과 전문적인 경계를 유지하며, 과도하게 사적인 관계나 냉담함을 피해야 한다., 다른 사람들이 기울인 노력에 감사를 표하고, 적절하게 긍정과 지지를 보내는 법을 배워야 한다., 팀 안에서 상호 이해와 상호 도움은 성공의 기초이다., 갈등 상황에서는 침착함을 유지하며, 이성적이고 공감 능력을 통해 문제를 해결해야 한다., 직장은 경쟁의 무대만이 아니라, 함께 성장하는 플랫폼이라는 것을 기억해야 한다., 긍정적이고 적극적인 태도를 키우며, 동료와 상호 신뢰하고 협력하는 관계를 구축하면, 당신의 직업 경력에 예상치 못한 기회와 성장을 가져다줄 것이다.
🍁한국외국어대학교 중국언어문화학부 박정원 교수