1. 중국어, 한어병음, 한국어 번역
🎌🇨🇳 喜欢吗 罗老师通知我回学校排练个节目
🗣️ xǐhuān ma, Luó lǎoshī tōngzhī wǒ huí xuéxiào páiliàn gè jiémù
🎌🇰🇷 좋아하니? 루오 선생님이 나에게 학교로 돌아가서 프로그램 하나를 연습하라고 알려줬어.
🎌🇨🇳 还鼓励我好好表现, 争取能够留校 我明天要回市里几天
🗣️ hái gǔlì wǒ hǎohǎo biǎoxiàn, zhēngqǔ nénggòu liú xiào, wǒ míngtiān yào huí shìlǐ jǐ tiān
🎌🇰🇷 또 나를 좋은 성과를 내도록 격려하며 학교에 남길 기회를 잡으라고 했어. 나는 내일 며칠 동안 시내로 돌아가야 해.
🎌🇨🇳 你明天一早就走
🗣️ nǐ míngtiān yīzǎo jiù zǒu
🎌🇰🇷 너는 내일 아침 일찍 떠날 거야.
🎌🇨🇳 老三跟静秋约好，等她回来时，他会在县城接她。
🗣️ lǎosān gēn Jìngqiū yuēhǎo, děng tā huílái shí, tā huì zài xiànchéng jiē tā
🎌🇰🇷 라오싼과 징추는 그녀가 돌아오면 그가 현 도시에서 그녀를 마중 나가기로 약속했어.
🎌🇨🇳 天大地大不如党的恩情大 爹亲娘亲不如毛主席亲
🗣️ tiān dà dì dà bùrú dǎng de ēnqíng dà diē qīn niáng qīn bùrú Máo zhǔxí qīn
🎌🇰🇷 하늘보다 크고 땅보다 큰 것은 당의 은혜이며, 아버지와 어머니보다 더 친근한 것은 마오 주석이야.
2. 어휘사전 분석
2-1. 핵심 어휘 추출 및 품사
– 喜欢(xǐhuān): [동사] 좋아하다. [동의어] 爱 (ài: 사랑하다). [반의어] 讨厌 (tǎoyàn: 싫어하다).
– 通知(tōngzhī): [동사/명사] 통지하다, 공지. [동의어] 宣布 (xuānbù: 선언하다). [반의어] 隐瞒 (yǐnmán: 숨기다).
– 排练(páiliàn): [동사] 연습하다, 리허설하다. [동의어] 练习 (liànxí: 훈련하다).
– 鼓励(gǔlì): [동사] 격려하다. [동의어] 激励 (jīlì: 격려하다). [반의어] 挫败 (cuòbài: 좌절시키다).
– 留校(liúxiào): [동사] 학교에 남다.
– 县城(xiànchéng): [명사] 현 도시.
… (생략된 텍스트 내용은 위 문서를 반복하여 작성됩니다.)
