1. 在快节奏的现代社会中，保持工作和生活的平衡变得越来越重要。
Zài kuài jiézòu de xiàndài shèhuì zhōng, bǎochí gōngzuò hé shēnghuó de pínghéng biàndé yuèláiyuè zhòngyào.
빠르게 변화하는 현대 사회에서, 일과 삶의 균형을 유지하는 것은 점점 더 중요해지고 있습니다.
2. 首先，学会合理安排时间非常关键。
Shǒuxiān, xuéhuì hélǐ ānpái shíjiān fēicháng guānjiàn.
첫째로, 시간을 합리적으로 배분하는 것이 매우 중요합니다.
3. 制定明确的工作计划，并严格执行。
Zhìdìng míngquè de gōngzuò jìhuà, bìng yángé zhíxíng.
명확한 업무 계획을 세우고 이를 철저히 실행해야 합니다.
4. 同时，不要忘记为自己预留个人时间和放松的机会。
Tóngshí, bùyào wàngjì wèi zìjǐ yùliú gèrén shíjiān hé fàngsōng de jīhuì.
또한 자신을 위해 개인적인 시간과 휴식의 기회를 마련하는 것을 잊지 마세요.
5. 建议每天留出至少1-2小时专门用于个人兴趣爱好、锻炼或与家人朋友相处。
Jiànyì měitiān liúchū zhìshǎo 1-2 xiǎoshí zhuānmén yòngyú gèrén xìngqù àihào, duànliàn huò yǔ jiārén péngyǒu xiāngchǔ.
매일 최소 1~2시간을 개인 취미, 운동 또는 가족·친구와의 시간을 위해 할애할 것을 추천합니다.
6. 其次，学会设置明确的工作边界，下班后不再过多关注工作相关事宜。
Qícì, xuéhuì shèzhì míngquè de gōngzuò biānjiè, xiàbān hòu bù zài guòduō guānzhù gōngzuò xiāngguān shìyí.
둘째로, 명확한 업무 경계를 설정하고 퇴근 후에는 업무 관련 사안에 과도하게 신경 쓰지 않도록 배워야 합니다.
7. 合理利用技术工具，提高工作效率，但不要让科技绑架了生活。
Hélǐ lìyòng jìshù gōngjù, tígāo gōngzuò xiàolǜ, dàn bùyào ràng kējì bǎngjiàle shēnghuó.
기술 도구를 합리적으로 활용하여 업무 효율성을 높이되, 기술이 삶을 지배하지 않도록 해야 합니다.
8. 最后，保持积极的心态和良好的心理健康，学会调节压力，定期进行身心放松。
Zuìhòu, bǎochí jījí de xīntài hé liánghǎo de xīnlǐ jiànkāng, xuéhuì tiáojié yālì, dìngqí jìnxíng shēnxīn fàngsōng.
마지막으로 긍정적인 마음가짐과 건강한 정신 상태를 유지하며, 스트레스를 조절하고 주기적으로 심신을 이완시키는 법을 배워야 합니다.
9. 记住，工作是生活的一部分，但不应该主导你的entire人生。
Jìzhù, gōngzuò shì shēnghuó de yībùfèn, dàn bù yīnggāi zhǔdǎo nǐ de entire rénshēng.
명심하세요, 일은 삶의 한 부분일 뿐 전체 인생을 지배해서는 안 됩니다.
10. 通过这些方法，你可以在现代社会中找到属于自己的平衡点，实现更加幸福充实的生活。
Tōngguò zhèxiē fāngfǎ, nǐ kěyǐ zài xiàndài shèhuì zhōng zhǎodào shǔyú zìjǐ de pínghéngdiǎn, shíxiàn gèngjiā xìngfú chōngshí de shēnghuó.
이러한 방법들을 통해 현대 사회에서 자신만의 균형점을 찾아 더욱 행복하고 풍요로운 삶을 실현할 수 있습니다.
…
🍁한국외국어대학교 중국언어문화학부 박정원 교수