Page 455 - 중국현당대소설_배도임교수

중국현당대소설 인문융합 큐레이터

11 심근과 전통

Search-for-Roots and Tradition

0학

Cien años de Wordpress
알렉스 헤일리 Roots 마르케스 soledad 교
LMS
육
1980년대 중반 중국 문단에 ‘뿌리 찾기(寻根)’ 열풍이 불었다. 무조건 뿌리를 찾는 것이 아니라, 전통을 비판적으로 수
플
용하는 경향과 긍정적으로 복원하는 경향이 있었다. 뿌리 찾기 문학의 창작에는 깊은 사회 문화적 배경이 있다. 첫째는 미국 랫
작가 알렉스 헤일리(Alex Haley, 亚历克斯·哈利, 1921-1992)의 『Roots(根)』(1976)가 퓰리처상, 미국도서특별상을 수상 폼

하였고, 또 텔레비전 미니시리즈로 방영되어, 미국에서는 물론 세계적으로 뿌리 열풍을 불게 했다. 둘째는 라틴아메리카의 매 |
직 리얼리즘(Magical Realism)의 영향을 받았다. 1982년에 컬럼비아 작가 마르케스(Gabriel José de la Concordia
García Márquez, 加夫列尔·加西亚·马尔克斯, 1927-2014)가 『Cien años de soledad(百年孤独)』으로 노벨문학상을 받 Wordpress
았다. 마르케스는 이 작품으로 매직 리얼리즘의 거장으로 세계문학의 대가로 발돋움하며, 세계적인 명성을 얻었다. 알렉스 헤
일리는 7대조 할아버지 쿤타 킨테의 고향인 아프리카 감비아 주푸레 마을로 찾아가는 여정을 그렸고, 마르케스는 마꼰도 마 LMS
을의 흥망성쇠를 통해서 뿌리 찾기를 완성했다. 이에 자극을 받은 중국의 젊은 신진 작가들이 라틴아메리카의 지역적 색채와
감성으로 물든 마르케스의 작품 속에서 제3세게 여러 나라 문학이 세계문학으로 나아가는 희망을 보았고, 그래서 자신의 작
품을 창작 과정에서 오래된 뿌리 깊은 민족적 문화적 자원을 발굴하기 시작했다. 중국 사람 특유의 감성으로 서양의 문화 관 Education
념과 예술 형식을 해독하고 그로부터 중국 당대문학이 직면한 정신적 빈곤과 짙은 정치 사상적 그림자 아래 상상력의 결핍
에서 벗어나야 하는 난제를 해결하고자 했다. Platform

인민문학
리퉈 제3기(1984)

1984년, 리퉈(李陀, 1939- )가 『인민문학』 제3기의 「창작통신(创作通信)」에서 처음으로 ‘뿌리 찾기(寻根)’라는 어휘를
사용했고, 1985년 여름에 한사오궁(韩少功, 1953- ), 리퉈, 정완룽(郑万隆, 1944- ), 정이(郑义, 1947- ), 아청(阿
城, 1949- ), 리항위(李杭育, 1957- ) 등이 잇달아 뿌리 찾기 문학 주장을 발표하고 선전하고 아울러 창작 실천으로써
소설을 발표했다. 1985년 1월에 한사오궁은 『작가(作家)』 제4기에 「문학의 뿌리(文学的“根”)」라는 글을 발표했다. 이 글은
문학 영역에서 뿌리 찾기 운동의 선언으로 간주하는데, 그는 “문학에 뿌리가 있다. 문학의 뿌리는 민족 전통의 문화적 토양
에 깊이 심어져야 하고 뿌리가 깊지 않으면 잎이 무성하기 어렵다(文学有根。文学之根应深植于民族传统的文化土壤里，根不深
则叶难茂。)” 하고 말했다. 그는 “문학의 뿌리 찾기는 민족에 대한 새로운 인식이며 민족 발전과 인류 생존을 결정하는 뿌리

452