Page 458 - 중국현당대소설_배도임교수

11장 심근과 전통 Search-For-Roots and Tradition

실속은 없었고, 넷째, 세계문학 속의 중국문학을 창조하는 데 실패하고 전통 내지는 복고의 혐의만 남겼고, 다섯째, 작가의
개별적, 제한적인 성취는 있을지 몰라도 ‘뿌리’ 자체가 서구에서는 이미 모두 실컷 사용하여 유행이 지나도 한참 지난 담론
이었다는 점에서 부정적으로 평가했다.
뿌리 찾기 소설은 당대문학의 창작 전략의 대대적인 전환으로 볼 수 있다. 그래서 당대문학의 발전에 깊이 영향을 끼쳤
다. 뿌리 찾기 소설은 상흔소설과 반사소설의 창작 관념과 정신의 연장선에서 선봉소설(先锋小说), 신사실소설(新写实小说),
신역사소설(新历史小说) 등 뒤이어서 쏟아져나온 다양한 문학 흐름을 이끌었고, 중국 당대문학사를 다채롭고 풍부하게 만드
는 데 이바지했고, 그 영향을 절대 과소평가할 수 없다.
중
국
01. 한사오궁의 「웨란」 현
당
대
소
설
|

Chinese
인민문학 웨란(광둥인민출판사, 귀거래(백지운 역, 암시(문현선 역, Modern
한사오궁
4월호(1979) 1981) 창비, 2014) 책과이음, 2019)
01) 작가소개 and

한사오궁(韩少功, 1953- )은 후난(湖南) 창사(长沙)에서 태어났고, 1966년 6월에 학우들과 함께 명령에 따라 수업을 Contermporary
중단하고 문화대혁명에 참여했다. 9월에 아버지가 정치적 박해 속에서 사망했다. 1968년 12월에 중학교를 졸업한 뒤에 초
사(楚辭)의 본고장인 미뤄현(汨罗县)의 생단대대 톈징공사(天井公社)로 ‘하향(下乡)’했다.
1974년, 12월에 미뤄현 문학관(汨罗县文化馆)에 채용됨으로써 6년 동안의 지식청년(知识靑年) 생활을 마감했다. 1978
년 3월까지 미뤄현 문화관에 근무했다. Novels
한사오궁의 생산대대에서의 경험은 뒷날 그의 창작의 중요한 소재가 되었고, 1974년에 처녀작인
단편소설 「훙루 산으로 가다(红炉上山)」를 『저장문예(湘江文艺)』 제2기에 발표하며 문단에 나왔다.
1978년 『인민문학』 제2기에 단편소설 「7월의 절정(七月洪峰)」을 발표했다. 이는 주선율 작품(主旋律
作品)이며 ‘사인방’의 압력을 무릅쓰고 생산을 다잡는(抓生产) 원로 간부에 관해 쓴 것이다.
1978년 3월부터 1982년 2월까지 후난사범대학(湖南师范学院) 중문과에
다녔다. 대학에 입학한 뒤에 원로 시인 리지(李季, 1922-1980)의 전폭적인
후원을 받았고, 1979년에 단편소설 「웨란(月兰)」을 『인민문학』 제4기에 발표
저장문예
제2기(1974) 할 수 있었으며, 문단에서 두각을 나타내기 시작했다.
1981년, 최초의 중‧단편소설집 『웨란』을 광둥인민출판사(广东人民出版社)에
11
장 서 출판했다.
리지
심 1982년, 후반기에 후난성 『주인공(主人翁)』의 부편집장, 편집장을 맡았다.
근 1984년, 12월 ‘항저우회의’에 참석했다.
과 1985년, 4월호 『작가(作家)』에 「문학의 뿌리」라는 글을 발표하여 당시 ‘뿌리 찾기 문학(寻根文学)’ 경향의 선봉에

전 섰다. 같은 해 『인민문학』 제6기에 발표한 「아빠, 아빠, 아빠(爸爸爸)」는 그의 대표작이자 성공작이자 뿌리 찾기 문학
통 의 실천을 대표하는 작품이다.
후난성 작가협회에 가입했고, 뒤이어서 우한대학(武汉大学) 영문과에 입학했다.
1987년, 밀란 쿤데라(Milan Kundera, 1929- )의 『참을 수 없는 존재의 가벼움(The Unbearable Lightness of

455