Page 539 - 중국현당대소설_배도임교수
P. 539

중국현당대소설 인문융합 큐레이터





              거칠고  억센  농촌  아낙네가  된  것이다.  게다가  그녀는  한꺼번에  아들  삼둥이를  낳았는데,  모두  언어장애를  갖고  태어났다.
              놘은  남편에게  읍내로  아이들에게  옷을  지어주러  간다며  말하고는  집을  나보다  먼저  나선다.  백구가  나를  보고  길을  안내하
              기에  따라가  보니  수수밭에서  놘이  나를  기다리고  있었다.  그녀는  나에게  정상적인  아이를  낳게  해달라고  사정했다.
                「백구와  그네」의  등장인물은  다음과  같다.

                나
                나는  지금  스물아홉  살이다.  학업을  위해  10년  전에  고향을  떠났고  대학에서  학생들을  가르치고  있다.  부모님도  형님이
              있는  곳으로  이사하여  살고  있어서  고향에는  가족이  없다.  아버지가  고향에  한  번  다녀왔으면  좋겠다고  하시기에  내가  고향
              에  다니러  오게  됐다.  고향  마을로  들어가는  길목에  있는  다리  위에서  어린  시절의  소꿉동무였던  놘을  만났다.            Wordpress

                놘                                                                                    LMS
                나보다  두  살이  어리다.  열두  해  전  단오날에  그네를  타다가  줄이  끊어져서  백구와  함께  떨어졌는데,  그녀와  백구는  아카
                                                                                                     교
              시아  숲으로  날아가서  그녀는  오른눈을  아카시아  가시에  찔렸고,  백구는  기절했다.  그녀는  선전대의  차이  대장을  기다렸지만,      육

              차이  대장은  오지  않았고,  또  오른눈도  다쳐서  의안을  했으므로  이웃  왕씨  마을로  시집을  가서  언어장애를  가진  아들  삼둥이   플
              를  낳았다.                                                                                랫
                                                                                                     폼
                                                                                                       |
                백구
                열두  해  전에  아버지가  현  소재지에  있는  넛할아버지  집에서  강아지일  때  안고  왔다.  그해  단오날에  백구는  농구공  크기   Wordpress
              만  했다.

                왕씨  벙어리                                                                              LMS
                놘의  남편으로  언어장애인이다.  온  얼굴에  수염이  나고  누런  두  눈자위의  날쌘  모습이다.  그는  청바지를  입고  있는  나를
              적대시했지만,  놘이  내가  지식인이라는  것을  알고  우호적으로  대하고,  헤어질  때  한  뼘  남짓한  칼  한  자루를  나에게  주었다.  Education


                차이  선전대  대장
                내가  열아홉  살이고,  놘이  열일곱  살일  때  마을에  해방군  대오가  왔었다.  우리는  해방군  전사를  환영하기  위해  노래를  부  Platform
              르고  북을  쳤다.  젊고  멋지고  키가  큰  선전대  대장이다.  그가  대장에게  보고하고  연말에  징병할  적에  우리를  데려가겠다고
              약속하고,  나에게  『피리  연주법』을  주고,  놘에게는  『혁명가곡을  어떻게  부를  것인가』를  주고  떠났는데,  우리를  부르러오지  않
              았다.

                어떤  검은  테  안경을  낀  지도자
                해방군  전사들의  지도자

                「백구와  그네」는  첫째,  모옌이  이  작품에서부터  ‘가오미  둥베이향(高密东北乡)’이란  문학  창작의  배경을  창조해낸  데  문
              학사적  의미가  있다.  둘째,  하얀  개  ‘백구’를  통해서  문학작품  속에  동물  묘사의  예술적  범위와  수법을  확대했다.  셋째,  인물
              형상  묘사와  색채  이미지의  표현  가능성을  확대했다.

                (2)  영화  〈놘〉


                〈놘(暖,  Nuan,  故郷の香り,  Девушка  Нуань)〉은  모옌의  단편소설  「백구와  그네」를  바탕으로  베이징진하이팡
              저우문화발전유한공사(北京金海方舟文化发展有限公司)가  출품한  농촌  제재의  애정  영화이다.  감독은  훠젠치(霍建起,  1958-
              )가  맡았고,  추스(秋实)가  각색했다.  리자(李佳,  1977-    ),  궈샤오둥(郭晓东,  1974-    ),  카가와  테루유키(香川照之,
              1965-    ),  관샤오퉁(关晓彤,  1997-    ),  거즈싱(葛志兴),  황치펑(黄齐峰),  화쭈룬(华祖润),  쑨구이톈(孙桂田)  등이  출연한
              중일  합작  필름이다.  베이징에서  일하는  린징허(林井河)가  휴가를  내서  10년  만에  고향에  다니러  온다.  그는  고향의  다리  어


           536
   534   535   536   537   538   539   540   541   542   543   544