Page 569 - 중국현당대소설_배도임교수
P. 569

중국현당대소설 인문융합 큐레이터





              买花都多给了小费。
                꽃집의  주인이  깜짝  놀라  페이위의  미소가  심상치  않음을  발견했다.  그것은  뜨거운  사랑에  빠진  남자가  자연스럽게  짓는
              미소였다.  행복함,  따뜻함과  약간의  황홀함이  담겼다.  가을의  페이위가  꽃을  살  때마다  팁을  얹어  주었다.


                  费渔终于真正地恋爱了。费渔的同事们都从他的脸上发现了这个新大陆,他们急于知道那个幸运女孩的真实面目,又不便
              向费渔打听,于是有人在费渔赴约会时悄悄跟在后面。有关那个幸运女孩的消息很快传回公司,但这个消息几乎是耸人听闻的,
              那个女孩竟然是福利工厂的哑女珠珠!公司里的两个暗恋费渔的女孩当场呜呜哭泣起来,她们不顾一切地冲到费渔面前责问他,
              逼他说出这场恋爱的理由。
                페이위가  마침내  진정으로  사랑하게  됐다.  페이위의  동료들은  모두  그의  얼굴에서  이  신대륙을  발견했다.  그들은  그  행운     Wordpress
              을  거며쥔  여자아이의  진실한  모습을  얼른  알고  싶었다.  페이위에게  알아보기에는  좀  그렇고,  그래서  어떤  사람이  페이위가
              약속에  갈  적에  몰래  뒤를  따라갔다.  그  행운을  거머쥔  여자아이에  관한  소식이  재빨리  회사에  전해졌지만,  이  소식은  듣는   LMS
              사람을  깜짝  놀라게  했다.  그  여자아이는  의외로  푸리공장의  벙어리  주주였다!  회사에서  몰래  페이위를  사랑하던  두  여자아
                                                                                                     교
              이가  그  자리에서  엉엉  울음을  터뜨렸다.  그녀들은  아무것도  돌보지  않고  페이위  앞으로  달려가서  그에게  따져  물으며  그가     육

              이런  사랑을  하게  된  이유를  말하게  했다.                                                          플
                                                                                                     랫
                                                                                                     폼
                  那天费渔的表现也出奇地豁达和潇洒,他微笑着说,没错,就是哑女珠珠,我也给她打分了,九十五分,已经超过我的标
                                                                                                       |
              准。
                그날  페이위의  거동도  별나게  활달하고  시원했다.  그가  미소를  지으며  말했다.  맞습니다.  벙어리  주주입니다.  나는  그녀에     Wordpress
              게도  점수를  매겼는데,  이미  내  표준을  넘어서  95점입니다.

                  一个女孩说,真荒唐,你怎么给一个哑巴打了这么高的分,你是在开自己的玩笑。                                               LMS
                어껀  여자아이가  말했다.  정말  황당하네요.  당신이  어떻게  벙어리에게  그렇게  높은  점수를  주었는지,  당신이  자신을  놀리
              는  것이에요.                                                                               Education


                  一点不荒唐,费渔说,正因为她是哑巴,她只用眼睛和手势说话,她比你们美丽,她的语言比你们纯洁,正因为她是哑
              巴,她才显得完美无缺,她的美丽才不会被破坏,你们说,她不得高分谁得高分?                                                   Platform
                조금도  황당하지  않습니다.  페이위가  말했다.  그녀는  벙어리이므로  눈과  손짓으로  말하며,  그녀는  여러분보다  아름답고  그
              녀의  언어는  여러분보다  순결합니다.  그녀가  벙어리이기  때문에  그녀가  완전무결함을  드러냅니다.  그녀의  아름다움은  파괴되
              지  않을  것입니다.  그녀가  높은  점수를  받지  않으면  누가  높은  점수를  받겠습니까?

                  另一个女孩则抽泣着问费渔,既然你把她说得那么好,为什么不给她一百分,为什么要扣掉五分呢?
                또  다른  여자아이가  흐느끼며  페이위에게  물었다.  당신은  그녀가  그렇게  좋다고  말하면서  왜  그녀에게  100점을  주지  않
              고  왜  5점을  깎았어요?


                  这也很正常,费渔沉吟了一会儿,非常真挚地看着两个女孩说,没有一百分,这么多年来我已经得出了结论,人无完人,
              接近理想本身就是理想。珠珠就是我的理想。
                그것도  아주  정상입니다.  페이위가  잠시  끊었다가  매우  진지하게  두  여자아이를  쳐다보면서  말했다.  100점은  없습니다.
              이  여러  해  동안에  나는  이런  결론을  얻었습니다.  사람은  완벽한  사람이  없고  이상에  근접하는  자체도  이상입니다.  주주가
              바로  나의  이상입니다.

                  人们后来陆续见到了美男子费渔和哑女珠珠在花前月下的身影,凭心而论,珠珠确实是我们这个城市最美丽的聋哑女孩。
                사람들은  나중에  계속  미남자  페이위와  벙어리  주주가  꽃  앞에  달  아래에  있는  모습을  보았다.  양심대로  말하면  주주는
              확실히  우리  이  도시에서  가장  예쁜  벙어리  여자아이이다.




           566
   564   565   566   567   568   569   570   571   572   573   574