Page 85 - 중국현당대소설_배도임교수

중국현당대소설 인문융합 큐레이터

채워나가는 에성타오 식의 예술성을 발견할 것이다.
「씨앗 한 알」의 등장인물은 다음과 같다.

「씨앗 한 알」의 등장인물

인물 성격
씨앗 한 알을 새하얀 옥 화분에 심고 금 항아리에 담아둔 물을 주고 아침이면 대전 앞 섬돌에 내놓고,
나라님 저녁이면 손수 들여놓으며, 날이 추우면 화롤 후끈후끈 피워주며 두 해 동안 키웠지만, 싹을 트지 않자
화가 나서 연속에 내던짐 Wordpress
어부 나라님의 연못에서 흘러나와 작은 개울로 간 씨앗을 건져서 어떤 부자에게 팜
공기를 가득 넣은 고무공같이 얼굴이 뚱뚱한 부자는 씨앗을 백금 항아리에 심고 전적으로 씨앗을 키우
어떤 부자
는 기술자 네 명을 고용해서 두 해 동안 키웠지만, 싹을 트지 않자 화가 나서 담장 밖으로 내던짐 LMS
환경미화원 길거리에서 씨앗을 쓰레기와 함께 담아서 병영 옆에 가서 쏟아버림 교
육
씨앗을 집어서 병영 옆에 심고 쭈그리고 앉아 보며 싹이 트길 한 해 동안 기다림
어떤 병사
싹을 트지 않자 파내서 힘껏 매우 먼 곳으로 내던짐 플
랫
씨앗이 젊은 농부의 새파란 밀밭으로 날아옴 폼
젊은 농부 젊은 농부가 괭이로 구덩이 한 곳을 파고 씨앗을 안에 넣고 흙을 북돋다 주고 물을 줌 |

며칠 가지 않아 싹이 흙을 뚫고 나옴
Wordpress
작품 속의 씨앗은 호두알 크기이고 푸른색 거죽이 사랑스러운 씨앗이다. 이 씨앗은 나라님 → 어부 → 어떤 부자 → 환
경미화원 → 어떤 병사 → 젊은 농부의 손에 들어간다. 씨앗은 마지막에 밀밭 한쪽에 심어졌고, 농부가 흙을 북돋아 주고 물
을 주며 가꾸니 며칠 가지 않아서 새파란 싹을 틔우고, 마지막에 짙은 내음을 풍기는 꽃을 피웠다. LMS

03) 텍스트 읽기 Education

一粒种子
씨앗 한 알 Platform

世界上有一粒种子，像核桃那样大，绿色的外皮非常可爱。凡是看见它的人，没一个不喜欢它。听说，要是把它种在土里，就
能够钻出碧玉一般的芽来。开的花呢，当然更美丽，不论是玫瑰花，牡丹花，菊花，都比不上它。并且有浓厚的香气，不论是芝兰，
桂花，玉簪，都比不上它。可是从来没人种过它，自然也就没人见过它的美丽的花，闻过它的花的香气。
세상에 호두알 크기의 큰 씨앗 한 알이 있었다. 푸른색 거죽이 매우 사랑스러웠다. 그것을 본 모든 사람이 그것을 좋아하
지 않는 사람이 하나도 없었다. 그것을 땅속에 심으면 푸른 옥 같은 싹이 트고 꽃을 피울 것이고, 그러면 더욱 아름답고 장
미꽃이든 목단꽃이든 국화이든 간에 모두 그것과 견줄 수 없을 것이라고 말했다. 게다가 짙은 내음은 지초와 난초, 물푸레나
무 꽃, 옥자화이든 모두 그것과 비교할 수 없다. 하지만 그것을 심어본 사람은 이제껏 없다. 자연히 그것의 아름다운 꽃을
본 사람도, 그 꽃의 내음을 맡아본 사람도 없다.

国王听说有这样一粒种子，欢喜得只是笑。白花花的胡子，密得像树林，盖住他的嘴，树林里露出一个洞——因为嘴笑得合不
上了。他说：“我的园里，什么花都有了。北方冰雪底下开的小白花，我派专使去移了来。南方热带，像盘子那样大的莲花也有人送来
进贡。但是，这些都是世界上平常的花，我弄得到，人家也弄得到，又有什么希奇？好了，有这样一粒种子，只有一粒。等它钻出芽
来，开出花来，世界上就没有第二棵。这才显得我最尊贵，最有权力。哈！哈！哈！……”
나라님이 이런 씨앗 한 알이 있다는 말을 듣고 즐겁게 웃었다. 새하얀 수염이 나무숲처럼 우거져서 그의 입을 뒤덮었고,
숲속에 구멍 한 개가 드러났다. 입술은 웃으면 다물어지지 않기 때문이다. 그가 말했다. “나의 정원에는 무슨 꽃이든 다 있
도다. 북쪽의 얼음과 눈 아래쪽에서 핀 자그마한 하얀 꽃, 내가 일부러 사람을 파견하여 옮겨왔지. 남쪽 열대의 쟁반같이 커

82