Page 89 - 중국현당대소설_배도임교수
P. 89
중국현당대소설 인문융합 큐레이터
乡村的人都来看这希奇的花。回去的时候，脸上都挂着和平的微笑，都沾了满身的香味。
마을 사람들이 모두 와서 이 희한한 꽃을 보았다. 돌아갈 적에 얼굴에 모두 평화로운 미소를 띠고 온몸에 내음을 가득
묻혔다.
一九二一年作
1921년 지음
02. 예성타오의 「허수아비」 Wordpress
01) 창작배경 LMS
교
1923년 11월에 중국 최초의 동화집 『허수아비(稻草人)』를 상무인서관에서 출판했다. 육
플
랫
폼
|
Wordpress
허수아비(아동세계, 허수아비(감독 왕퉁, 예성타오 동화선 LMS
예성타오
제5권 제1기, 1922) 1987) (중국소년아동출판사) Education
『허수아비』는 예성타오(叶圣陶, 1894-1988)가 1922년에 『아동세계(儿童世界)』 주간 제5권 제1기에 발표한 장편 백화
동화인데, 상무인서관에서 단행본으로 초판했다. 작품은 동정심을 가졌지만 뭘 할 힘이 없는 허수아비의 사색을 통해서
1920년대의 중국 농촌 사회의 참모습과 사람들의 고달픈 삶과 행태를 진실하게 그려냈다. Platform
예성타오는 1919년에 리다자오(李大钊), 루쉰(鲁迅) 등이 지원하는 베이징대학 학생조직인 ‘신조사(新潮社)’에 참여했고,
1921년 7월에 정전둬(郑振铎), 마오둔(茅盾) 등과 ‘문학연구회(文学研究会)’를 발기, 성립했고, 1921년 11월 15일에 최초
의 동화 「하얀 조각배」를 창작했다.
작품의 등장인물은 다음과 같다.
허수아비(稻草人)는 농부가 손수 만든 것이다. 농부는 허수아비를 밭에 꽂아두고 온종일 그곳에 서 있게 했다. 허수아비
는 온 힘을 다해 책임을 다하고 그의 주인인 가엾은 할머니를 사랑하며 진심으로 모든 고난에서 구해주고 싶지만, 뭘 할 힘
이 없다.
허수아비의 주인(稻草人的主人)은 가엾은 할머니다. 8, 9년 전에 할아버지가 사망했고, 아들이 하나 있었는데, 아들도 디
프테리아(白喉)에 걸려서 죽었다. 그녀는 마음의 병이 깊어져서 눈도 잘 안 보이게 돼서 좀 멀리 떨어지면 허수아비도 제대
로 볼 수 없다.
어부 아낙네(渔妇)는 춥고 깊은 밤에 내일 아침에 끓일 죽을 생각하느라 골몰해서 병든 아이를 내팽개치고 돌보지 못하
고 간신히 붕어 한 마리를 건져 올렸다.
붕어(鲫鱼)는 어부 아낙네의 한 차례 수확이다. 그녀가 붕어를 잡아서 나무통 속에 넣어두었다. 붕어는 허수아비를 보고
허수아비에게 자신을 구해달라고 사정사정한다. 하지만 허수아비의 뜻을 알지 못하고, 허수아비가 고개를 내젓는 것만 보고는
불처럼 화를 냈다.
어떤 여자(女人)는 밤이 더욱 어두워졌을 때 밭 옆에 둑방에서 걸어오는 검은 그림자 한 개가 나타난다. 헐렁한 홑옷을
입고 머리털은 풀어헤쳤다. 남편이 노름하면서 그녀를 남에게 팔아버려서 그녀는 강물로 뛰어들었다.
86
