Page 345 - 중국현당대소설_배도임교수
P. 345
중국현당대소설 인문융합 큐레이터
로웠다! 누군가 그가 예전처럼 손을 내밀어 급히 잡는데 눈은 되레 다른 곳을 바라보는 모습을 보았다. 유달리 잘 아는 동지
들은 그가 몇 마디 하긴 하는데, 뒤죽박죽 말하며 정신을 딴 데 파는 태도를 드러내는 점을 본다. 쑹밍만이 그의 이후의 태
도가 이전보다 훨씬 좀 좋아졌다고 보았다. 쑹밍의 점잖고 예의 바르고 차분한 태도 뒤에 자부심과 만족감을 품고 있지만,
결코 위선적이지 않다.
八月，形势急转直下。先是上级批评了这个区的反右运动，说是这里的运动有三多三少：声讨社会上的右派多，揪出本单位
的右派少；揪出来的人当中留用人员多，混在革命队伍内部的、特别是党内的少；基层里揪出来的多，区委领导机关里揪出来的
少。
8월에 형세가 급전환됐다. 우선 상부에서 이 지역의 반우운동을 비판하며, 이곳의 운동에 세 가지가 많고 세 가지가 적다 Wordpress
고 말했다. 사회를 성토하는 우파는 많고, 본 부서를 적발하는 우파는 적다. 적발하러 온 사람 가운데 잔류 인원이 많고 혁
명대오로 섞여 들어간 내부 사람, 특히 당내 사람은 적다. 하부에서 적발하러 온 사람은 많고 지역위원회 지도기관에서 적발 LMS
하러 온 사람은 적다.
교
육
接着宋明在各种会议上发动了攻势，并贴出了大字报，指出这里的运动所以迟迟打不开局面，是由于老魏手软，温情，领导 플
人本身就右倾，还能搞好反右派斗争吗？例如，首都某报纸已经对钟亦成的反党诗进行了严厉的批判，区委这里却按兵不动，甚 랫
폼
至还让钟亦成继续混在办公室的三人小组之中，这难道不能说明老魏在政治上已经堕落到了何种地步了吗？果然，在上级和宋明的
|
夹攻之中，老魏做了一次又一次的检讨，钟亦成也被“调”出了“三人小组”。紧跟着，各部门的运动进入了新阶段，呼啦呼啦地揪出
了许多人。揭发钟亦成的大字报一张又一张地出现了。真奇怪，一个好好的人只要一揭就会浑身都是疮疤。钟亦成曾经嘲笑过某个领 Wordpress
导同志讲话啰嗦，钟亦成曾经说过许多文件、简报、材料无用，钟亦成曾经说过我们的党群关系有问题……越揭越多，使钟亦成自
己也完全懵了。终于，在奇热的这一天，他被叫去谈话，和他谈话的主要领导人是宋明，老魏也在场。
이어서 쑹밍이 각종 회의에서 공세를 발동했고, 아울러 대자보를 붙여서 이곳의 운동이 지지부진한 국면을 지적했다. 라 LMS
오웨이가 무르고 온정적이며 지도자 자체가 우경인데 반우파투쟁을 잘할 수 있겠습니까? 예를 들면 수도의 어떤 신문에서
이미 중이청의 반당 시에 대해 호된 비판을 했는데, 지역위원회인 이곳은 되레 군대의 행동을 잠시 중지하고 기회를 엿보고 Education
심지어 중이청에게 계속 판공실의 3인 소조에 있게 했는데, 이것이 라오웨이가 정치 방면에서 이미 어떤 지경까지 추락했는
지를 설명할 수 없단 말입니까? 과연 상급과 쑹밍의 협공을 받으면서 라오웨이는 한 차례 또 한 차례 검토했고, 중이청도
‘3인 소조’에서 ‘이동’해서 나가게 됐다. 곧바로 각 부문의 운동이 새로운 단계로 들어가서 많은 사람을 우르르 잡아냈다. 중 Platform
이청을 적발한 대자보가 한 장 또 한 장 등장했다. 정말 이상하게 어떤 멀쩡한 사람이 적발하기만 하면 온몸은 상처투성이가
될 수 있다. 중이청은 전에 몇몇 지도자 동지의 연설이 수다스럽다고 비웃은 적이 있다. 중이청은 예전에 많은 서류, 간단
보고, 재료 무용을 말한 적이 있고, 중이청은 이전에 우리의 당과 군중 관계에 문제가 있다고 말한 적이 있다. ……적발할수
록 많아진다. 중이청 자신도 완전히 얼떨떨해졌다. 마침내 몹시 더운 날, 그가 불려가서 대화를 나누고 그와 대화를 한 주요
지도자는 쑹밍이다. 라오웨이도 현장에 있었다.
从此，开始了他一生的新阶段，而一切的连续性，中断了。
그로부터 그의 일생의 새로운 단계가 시작되었고, 모든 연속성이 중단됐다.
一九六六年六月。
1966년 6월
红袖章的火焰燃烧着炽热的年轻的心。响彻云霄的语录歌声激励着孩子们去战斗。冲呀冲，打呀打，砸烂呀砸烂，红了眼
睛去建立一个红彤彤的世界，却还不知道对手是谁。
붉은 완장이 이글이글 불타는 젊은이의 마음을 불태웠다. 하늘까지 울려 퍼지는 어록가 소리가 아이들을 전투하러 가도록
부추겼다. 치고 또 치고, 때리고 또 때리고, 부수고 또 부수고 눈을 붉히며 새빨간 세상을 세우러갔지만, 아직 적수가 누구인
지 몰랐다.
342
