Page 347 - 중국현당대소설_배도임교수

중국현당대소설 인문융합 큐레이터

到来，为了防止国民党军灭亡前的疯狂破坏，防止地痞流氓、社会渣滓利用新旧历史篇章迭替中可能出现的空白页进行抢劫和其他
犯罪活动，各支部要按照近两个月来反复研究和制定了的迎接解放的部署，立即付诸行动。
1949년 1월 11일에 인민해방군이 P시로 총공격을 발동했다. 이틀 뒤에 P시 당의 지하 시위원회가 각 비밀지부에 통지
했다. 결정적인 시각이 이미 도래했다. 국민당군의 멸망 전의 발광적인 파괴를 방지하고, 깡패, 불량배와 사회 쓰레기들이 신
구 역사적 교체기에 나타날 수 있는 공백기를 이용한 강도 및 기타 범죄 행위를 방지하기 위해 각 지부가 근 두 달 동안 반
복적으로 연구하고 제정한 해방 맞이 부서에 따라 즉시 행동할 것이다.

P城省立第一高中的学生、三个平行支部之一的支部书记、入党已经两年半的十六岁的候补党员钟亦成，在接到上级联系人的
通知以后，打破秘密工作的常规，连夜把他所联系的四名党员(其中有一名是年逾五十的数学教师)、十三名盟员召集到一间早已弃置 Wordpress
不用的锅炉房地下室里，在闪烁着微弱的光焰的蜡烛照明之下(发电厂早就不发电了)，传达了上级的指示，然后用短促有力的话语
为这十七个人分配了任务。十七个人第一次聚在一起，为党员和盟员队伍的壮大兴旺而欢欣鼓舞，为有钟亦成这样干练、这样聪 LMS
明、这样富有忘我精神的指挥员而感到放心和自豪。回到宿舍，正是午夜沉沉的时刻，他们叫醒了北斋所有的住校生，钟亦成说道：
교
“同学们，现在，解放大军已经攻进了城，国民党反动派的罪恶统治就要结束了！中国的几千年的人吃人的历史就要结束了！天亮 육

了！繁荣、富强、自由、平等、人民当家做主的新中国，就要诞生了！根据华北学联的要求，我们要组织护校、护城、防止破坏，保护国 플
家名胜古迹和人民的生命财产……凡愿意参加的，到这边来领袖标……” 랫
폼
P시 성립제1고등학교 학생이자 핑싱지부 세 곳 가운데 한 곳의 지부서기인 입당 2년 반이 지난 열여섯 살의 후보당원
|
중이청은 상부 연락인의 통지를 받은 뒤에 비밀업무의 상규를 깨고 밤에 그가 연락하는 당원 네 명(그 가운데 한 사람은 나
이 쉰 살이 넘은 교학 교사였다)과 동맹원 열세 명을 오래전에 버려진 보일러실 지하실로 소집해서 희미하게 비추는 촛불 Wordpress
조명 아래서(발전소는 진작에 발전하지 않았다) 상급의 지시를 전달했다. 그런 다음에 짧고 힘 있는 말로 이 열일곱 사람에
게 임무를 분배해주었다. 열일곱 사람은 처음으로 함께 모인 것이고, 당원과 동맹원 대오의 강화와 번창 때문에 뛸 듯이 기
뻤다. 중이청 같은 노련하고 똑똑하고 망아정신이 투철한 지휘원에게 안전감과 자부심을 느꼈다. 기숙사로 돌아갈 적에 한밤 LMS
중이었고, 그들은 베이자이의 모든 기숙사에 있는 학생들을 불러 깨웠고, 중이청이 말했다. “학우 여러분, 지금 해방 대군이
이미 시내를 공격했습니다. 국민당 반동파의 최악과 통치는 끝났습니다! 중국의 몇천 년 동안 사람이 사람을 잡아먹는 역사 Education
가 곧 끝날 것입니다! 날이 밝았습니다! 영광스럽고 부강하고 자유롭고 평등하며 인민이 주인이 되는 새 중국이 탄생할 것
입니다! 화베이학생연합회의 요구에 따라 우리는 학교를 보호하고 도시를 보호하고 파괴를 방지하며 나라의 명승고적과 인민
의 생명과 재산을 보고하기 위해 단결하며……모든 참여를 원하는 사람은 이곳으로 와서 완장을 받으세요…….” Platform

钟亦成亮出了早已准备好了的学联的旗帜和袖标，同学们各自的脸上分别呈现出了惊喜、诧异、迷惘、恐惧的表情。学生当中
本来还有少数的特务分子和从解放区逃出来的反动地富的子弟，他们已在前不久被“剿总”招到“自救先锋队”里，准备和共产党决一
死战去了。这样，学生宿舍里剩下的大多还是比较正派的学生。很快，在秘密党员和盟员的带动之下，在“国家兴亡，匹夫有责”、“我
们是新时代的主人，新社会的先锋”等豪言壮语的鼓动之下，除了少数几个嘴唇哆嗦的胆小鬼以外，大多数同学都响应了号召，他
们佩戴上了红袖标，他们撬开了体育室的门(学校行政负责人已经不知去向)，每人拿了一根“童子军”军棍做武器，列队向校外走
去。至于那位党员教师，他以教联的名义组织在校的教职员工护校。
중이청은 진작 준비해 놓은 학련의 깃발과 완장을 내걸었으므로 학우들의 얼굴에 저마다 놀람과 기쁨, 의아함, 어리둥절
함, 두려움의 표정이 드러났다. 학생 가운데서 원래 소수의 특무분자(스파이)와 해방구에서 도망쳐 나온 반동 지주와 부자의
자제들이 있었고, 그들은 바로 전에 이미 ‘토벌 총사령부’가 ‘자구선봉대’로 불러들여서 공산당과 목숨 건 마지막 결전을 준
비하러 갔다. 이렇게 학생 기숙사 안에 남은 사람의 대부분은 여전히 비교적 정의파 학생이었다. 비밀당원과 동맹원의 선도
아래서 후다닥 ‘나라의 흥망성쇠는 백성에게도 책임이 있다’, ‘우리는 새로운 시대의 주인이자 새로운 사회의 선봉이다’ 등
호언장담의 선동 아래서 소수 몇몇 입술을 떠는 겁쟁이를 제외하고 대다수 학우들이 모두 호소에 호응했다. 그들은 붉은 완
장을 차고 체육실의 문을 비틀어 열고(학교 행정 책임자는 이미 어디로 갔는지 몰랐다) 사람마다 ‘동자군’(소년단, 보이 스카
우트)의 훈련용 몽둥이를 무기 삼아 한 개씩 들고 대오를 지어 학교 밖으로 나갔다. 당원 교사로서 그는 교련(교육연합회)의
명의로 교내 교직원을 조직해 학교를 보호했다.

天色微明了，冷风料峭，炮声停止了，枪声还在时紧时慢地鸣响着，有远处传来的炒豆般的劈劈啪啪的声音，也有近处子

344