Page 305 - 중국현당대소설_배도임교수

중국현당대소설 인문융합 큐레이터

育工作和孩子们的依恋，燃烧起对新的工作的渴望。
이때 업무 이동 통지를 받았다. ‘내가 스물두 살일 때 나는 당 관계자가 됐다…….’ 진정한 생활이 여기서 시작될까? 그
는 초등학교 교육업무와 아이들에 대한 그리움을 얻누르며 새로운 업무에 대한 갈망을 불태웠다.

支部书记和他谈话的那个晚上，他想了一夜。
지부서기와 그가 이야기를 나눈 어느 날 밤에 그는 밤새도록 생각했다.

就这样，林震口袋里装着『拖拉机站站长和总农艺师』，兴高采烈地登上区委会的石阶，对于党工作者（他是根据电影里全能
的党委书记的形象来猜测他们的）的生活，充满了神圣的憧憬。但是，等他接触到那些忙碌而自信的领导同志，看到来往的文件和同 Wordpress
时举行的会议，听到那些尖锐争吵与高深的分析，他眨眨那有些特别的淡褐色眼珠的眼睛，心里有点怯……
이렇게 해서 린전은 주머니에 『트랙터 수리소 소장과 총 영농기사』를 넣고 즐겁게 지역위원회의 돌계단을 올라갔다. 당 LMS
관계자(그는 영화 속의 전능한 당 위원회 서기의 형상에 근거하여 그들을 추측했다)의 생활에 대해 신성한 동경으로 가득
교
찼다. gkwaks 그가 그런 바쁘고 지산감 넘치는 지도자 동지를 접촉하고 오가는 서류와 동시에 거행하는 회의를 보고 그런 육

뾰족한 말다툼과 깊고 심오한 분석을 듣고 그는 좀 특별한 옅은 갈색의 눈동자인 눈을 깜빡이며 속으로 약간 겁을 먹었 플
다……. 랫
폼
|
到区委会的第四天，林震去通华麻袋厂了解第一季度发展党员工作的情况，去以前，他看了有关的文件和名叫『怎样进行调
查研究』的小册子，再三地请教了韩常新，他密密麻麻地写了一篇提纲，然后飞快地骑着新领到的自行车，向麻袋厂驶去。 Wordpress
지역위원회에 온 나흘 째 되는 날에 린전은 통화 마대 공장으로 가서 제1분기 당원 업무의 발전 상황을 이해했다. 가기
전에 그는 관련 서류와 『어떻게 조사 연구할 것인가?』라는 소책자를 보았고, 여러 차례 한창신에게 가르침을 구했고, 그는
요강 한 편을 빼곡하게 쓴 다음에 날 듯이 새로 받은 자전거를 타고 마대 공장으로 달려갔다. LMS

工厂门口的警卫同志听说他是区委会的干部，没要他签名，信任地请他进去了。穿过一个大空场，走过一片放麻的露天货场 Education
与机器隆隆响的厂房，他心神不安地去敲厂长兼支部书记王清泉办公室的门。得到了里面“进来”的回答后，他慢慢地走进去，怕走
快了显得没有经验。他看见一个阔脸、粗脖子、身材矮小的男人正与一个头发上抹了许多油的驼背的男人下棋。小个子的同志抬起
头，右手玩着棋子，问清了林震找谁以后，不耐烦地挥一挥手：“你去西跨院党支部办公室找魏鹤鸣，他是组织委员。”然后低下头 Platform
继续下棋。林震找着了红脸的魏鹤鸣，开始按提纲发问了：“1956年第一季度，你们发展了几个人？”
공장 입구의 경비 동지가 그는 지역위원회의 간부라는 말을 듣고 그의 서명을 요구하지 않고 그를 믿고 그를 들어가게
했다. 커다란 공터를 가로질러 삼을 놓은 화물 야적장과 기계가 우르릉 쾅쾅거리는 작업장을 지나면서 그는 불안한 마음으로
공장장 겸 지부서기 왕칭취안의 사무실 문을 두드렸다. 안에서 “들어오세요”라는 대답을 들은 뒤에 그는 천천히 걸어 들어갔
고 빨리 걸어서 경험 없음을 드러낼까 걱정했다. 그는 넓적한 얼굴에 굵은 목에 몸집이 작은 사내였고 마침 머리털에 많은
기름을 받은 사내와 장기를 두고 있었다. 작은 몸집의 동지가 고개를 들고 오른손으로 장기알을 만지작거리면서 린전에게 누
구를 찾아왔는지 물은 뒤에 성가신 듯이 손을 내저었다. “자네 서쪽 마당에 당 지부 판공실로 가서 웨이허밍을 찾게. 그는
조직위원이네.” 그런 다음에 곡개를 숙이고 계속 장기를 두었다. 린전은 붉은 얼굴의 웨이허밍을 찾았고 대본대로 질문하기
시작했다. “1956년 제1분기에 여러분은 몇 사람으로 발전했습니까?”

“一个半。”魏鹤鸣粗声粗气地说。
“반 사람이오.” 웨이허밍이 투박하게 말했다.

“什么叫‘半’？”
“무슨 반이오?”

“有一个通过了，区委拖了两个多月还没有批下来。”
“한 사람은 통과했는데, 지역위원회가 두 달여를 미루고 아직 비준을 내려보내지 않았소.”

302