Page 315 - 중국현당대소설_배도임교수

중국현당대소설 인문융합 큐레이터

林震从去麻袋厂说起：“……我走到厂长室，正看见王清泉同志……”
린전이 마대 공장으로 간 것부터 말했다. “내가 공장장 실에 들어가서 왕칭취안 동지를 보았는데…….”

“下棋呢还是打扑克？”刘世吾微笑着问。
“장기를 두던가 포커하던가?” 류스우가 미소지으며 물었다.

“您怎么知道？”林震惊骇了。
“어떻게 아셨습니까?” 린전이 깜짝 놀랐다. Wordpress

“他老兄什么时候干什么我都算得出来，”刘世吾慢慢地说，“这个老兄棋瘾很大，有一次在咱这儿开了半截会，他出去上厕
所，半天不回来，我出去一找，原来他看见老吕和区委书记的儿子下棋，他在旁边‘支’上‘招儿’了。” LMS
“그 노형은 언제 무엇을 하든 모두 내가 알 수 있네.” 류스우가 천천히 말했다. “그 노형은 장기 중독이 심하네, ㅎㄴ번
교
은 우리 이곳에서 회의를 반토막하고 그가 화장실에 가서는 반나절 동안 돌아오지 않았네. 내가 나가서 찾아보니 그는 뤼씨 육

와 지역위원회 서기의 아들과 바둑을 두고 있었는데, 그가 옆에서 훈수를 두고 있었네.” 플
랫
폼
林震把魏鹤鸣对他的控告讲了一遍。
|
린전은 그에 대한 웨이허밍의 고발내용을 한번 말했다.
刘世吾关上窗户，拉一把椅子坐下，用两个手扶着膝头支持着身体，轻轻地摆动着头：“魏鹤鸣是个直性子，他一来就和王 Wordpress
清泉吵得面红耳赤……你知道，王清泉也是个特殊人物，不太简单。抗日胜利以后，王清泉被派到国民党军队里工作，他作过国民
党军的副团长，是个呱呱叫的情报人员。一九四七年以后他与我们的联系中断，直到解放以后才接上线。他是去瓦解敌人的，但是他 LMS
自己也染上国民党军官的一些习气，改不过来，其实是个英勇的老同志。”
류스우가 창문을 닫고 의자를 끌어당겨 앉고 두 손으로 무릎을 짚고 몸을 지탱하며 천천히 고개를 흔들었다. “웨이허밍은 Education
대쪽 같은 사람이네. 그는 오자마자 왕칭취안과 얼굴을 붉힐 정도로 다투었네……왕칭취안도 특수한 인물이고 그리 간단치
않네. 항일승리 이후에 왕칭취안은 국민당 군대로 파견되어 일했고, 그는 국민당군의 부단장을 했으며 숙련된 정보인원이었
네. 1949년 이후에 그는 우리와 연락이 중단됐고, 해방 이후에 이르러서 접속됐네. 그는 적을 와해시키러 간 사람이지만, 그 Platform
자신도 국민당 군관의 일부 습관에 물들었고, 고칠 수 없지만, 실은 용감한 원로 동지이네.”

“这样……”
“그렇군요…….”

“是啊。”刘世吾严肃地点点头，接着说：“当然，这不能为他辩护，党是派他去战胜敌人而不是与敌人同流合污，所以他的
错误是应该纠正的。”
“그렇네.” 류스우가 엄숙하게 고개를 끄덕이고 이어서 말했다. “물론 그것으로 그를 변호해서는 안 되네, 당이 그에게 적
을 이기라고 파견한 것이지 적과 같은 물에서 놀게 한 것은 아니니까 그의 잘못은 고쳐야 하네.”

“怎么去解决呢？魏鹤鸣说，这个问题已经拖了好久。他到处写过信……”
“어떻게 해결하지요? 웨이허밍은 이 문제를 오랫동안 질질 끌었고, 그가 곳곳으로 편지를 썼다고 말했습니다…….”

“是啊。”刘世吾又干咳了一会，作着手势说，“现在下边支部里各类问题很多，你如果一一地用手工业的方法去解决，那是事
倍功半的。而且，上级布置的任务追着屁股，完成这些任务已经感到很吃力。作为领导，必须掌握一种把个别问题与一般问题结合
起来，把上级分配的任务与基层存在的问题结合起来的艺术。再者，王清泉工作不努力是事实，但还没有发展到消极怠工的地步；
作风有些生硬，也不是什么违法乱纪；显然，这不是组织处理问题而是经常教育的问题。从各方面看，解决这个问题的时机目前
还不成熟。”

312