Page 323 - 중국현당대소설_배도임교수

중국현당대소설 인문융합 큐레이터

은 그저 감상일 뿐이에요. 그는 모든 것을 파악하고 대처할 수 있고, 병음문자 같은 구체적인 지식 말고 그는 더는 성실하게
무엇을 배울 필요가 없어요.”

“一旦他认为条件成熟需要干一气，他一把把事情抓在手里，教育这个，处理那个，俨然是一切人的上司。凭他的经验和智
慧，他当然可以作好一些事，于是他更加自信。”赵慧文毫不容情地说道。这些话曾经在多少个不眠的夜晚萦绕在她的心头……
“일단 그가 조건이 성숙 되었다고 여기면 한번 해볼 것이고, 그가 일마다 손에 잡고 이걸 교육하고 저걸 처리하고 엄연히
모든 사람의 상사이죠. 그의 경험과 지혜에 따라 그는 당연히 일을 잘 할 것이고, 그래서 더욱 자신할 것이에요.” 자오후이
원이 가차없이 말했다. 이런 말은 예전에 얼마나 많은 밤에 잠 못 드는 그녀의 마음에 맴돌았을까……. Wordpress

“我们的区委副书记兼部长呢？他不管么？”
“우리의 지역위원회 부서기 겸 부장은요? 그는 괜찮은가요?” LMS
교
赵慧文更加兴奋了，她说：“李宗秦身体不好，他想去作理论研究工作，嫌区的工作过于具体。他作组织部长只是挂名，把一 육

切事情推给刘世吾。这也是一种相当普遍的不正常的现象，有一批老党员，因为病，因为文化水平低，或者因为是首长爱人，他们 플
挂着厂长、校长和书记的名，却由副厂长、教导主任、秘书或者某个干事作实际工作。” 랫
폼
자오후이원이 더욱 흥분해서 말했다. “리쭝친은 몸이 좋지 못해요. 그는 이론연구 업무를 하고 싶어 하죠, 지역의 업무가
|
지나치게 구체적이라 싫어해요. 그는 조직부장이 된 것은 이름을 걸어놓은 것뿐이고, 모든 일을 류스우에게 떠맡기고 있어요.
이것도 상당히 보편적인 비정상적인 현상이에요. 원로 당원들이 병 때문에, 교육수준이 낮아서 아니면 수장의 배우자라서 그 Wordpress
들은 공장장, 교장과 서기 등 이름을 걸고 있고 부공장장, 교도주임, 비서나 아무개 간부가 실제 업무를 하는 것이에요.”

“我们的正书记——周润祥同志呢？” LMS
“우리의 서기 저우룬샹 동지는요?”

“周润祥是一个非常令人尊敬的领导同志，但是他工作太多，忙着肃反、私营企业的改造……各种带有突击性的任务，我们组 Education
织部的工作呢，一般说永远成不了带突击性的中心任务，所以他管的也不多。”
“저우룬샹은 매우 남에게 존경받는 지도자 동지이지만, 그는 일이 너무 많아요. 반혁명분자 숙청이니 사영기업 개조니 바 Platform
쁘고 각종 기습적인 임무를 해야 해요. 우리 조직부의 일은요, 일반적으로 영원히 기습적인 중심 임무가 될 수 없어요. 그래
서 그가 관여하는 것도 많지 않아요.”

“那……怎么办呢？”林震直到现在，才开始明白了事情的复杂性，一个缺点，仿佛粘在从上到下的一系列的缘故上。
“그럼……어떻게 하지요?” 린전이 지금에서야 비로소 일의 복잡성을 이해하기 시작했다. 결점은 위에서 아래로 이어지는
일련의 이유에 있는 것 같았다.

“是啊。”赵慧文沉思地用手指弹着自己的腿，好像在弹一架钢琴，然后她向着远处笑了，她说：“谢谢你……”
“그래요.” 자오후이원이 깊은 생각에 잠겨 손가락으로 자신의 다리를 튕기는데 피아노를 치는 것 같았다. 그런 다음에 그
녀가 먼 곳을 바라보며 웃으면서 말했다. “고마워요…….”

“谢我？”林震以为自己听错了。
“감사는요?” 린전은 자신이 잘못 들었다고 여겼다.

“是的，见到你，我好像又年轻了。你天不怕地不怕，敢于和一切坏现象作斗争，于是我有一种婆婆妈妈的预感：你……一场
风波要起来了。”
“그래요, 당신을 보고 나는 내가 다시 젊어진 것 같아요. 당신은 하늘도 두렵지 않고 땅도 두렵지 않고 모든 나쁜 현상과
투쟁할 수 있어요. 그래서 나에게 노파심 같은 예감이 들어요. 당신이……한바탕 풍자를 일으킬 거에요.”

320