Page 512 - 중국현당대소설_배도임교수

11장 심근과 전통 Search-For-Roots and Tradition

바오빙더는 결혼했다. 아내는 스리푸의 나이 찬 곰보 큰딸이었고, 설령 곰보이고 생긴 것이 투깔스럽긴 하지만, 나
이 찬 처녀였으니 좋잖아! 바오옌산 안사람이 중매쟁이로서 한마디에 바로 성사되었다. 즉시 좋은 날을 정하고, 말을
꺼내자마자 얻어왔다. 설령 그 미치광이가 죽은 지 겨우 3개월도 안 되었지만, 그러나 모두 다 양해했다. 이 남녀 두
사람은 평등하지 못했다. 3무 4펀의 땅이 그곳에 누워있으니 날마다 사람이 보살펴야 하는데, 집안에 밥을 지을 사람
이 없어서는 안 되었다. 요컨대, 바오빙더의 나이가 이미 마흔이 넘었고, 아들을 낳기를 기다렸다.
마을에 유력 인사들이 있고, 바오빙더는 모두 초대했고, 바오런원도 초대했다. 그러나 바오런원은 도리어 일이 있다
고 핑계를 대고 가지 않았다. 그는 그 쓰러져가는 오막살이 안에 앉아서 바오빙더의 집에서 들려오는 벌주마시기를 하 중
국
는 떠들썩한 소리를 들으며 속으로 무엇을 잃어버린 것처럼 아주 실의에 빠졌다. 그는 좀 쓸쓸하다고 느꼈다. 외로운
현
등잔 하나가 의지할 곳 없는 사람과 의지하고, 자신도 자신이 도대체 왜[무엇을 위해] 사는 것인지 몰랐다. 당
그쪽은 더욱 소란스러워진 것 같았고, 아마 신방엿보기 중이겠지. 다시 잠잠해졌고, 아마 새색시가 노래를 부르는 대
소
거겠지. 한참 동안 조용했고, 다시 왁자지껄해졌다. 아마 노래가 끝났겠지. 바오런원은 숨을 죽이고 그쪽의 기척을 들
설
었고, 문이 열리는 것을 주의하지 못했고, 원화쯔가 들어와서 그를 냅다 한 발로 걷어차서 놀라게 했다. |

“새색시 보았어?” 바오런원이 그에게 물었다.
“한번 봤어요.” 원화쯔가 말했다. Chinese
“어때?”
“얼굴이 온통 웅덩이에요.” 원화쯔가 침대 가장자리에 앉아 책을 펼쳤다. Modern
바오런원의 머리통이 팔을 베고 침대에 누워서 시커먼 들보를 바라보고 있었다.
“우리 엄마는 또 라오자를 생각하며 울고 있어요. 라오자가 작년 이맘때 우리 엄마랑 걸상에 앉아서 옥수수를 뜯었 and
대요.”
“라오자는 용기가 있는 아이야, 바오옌룽 같은 공신도 그 애를 약간 존경했어.” 바오런원이 말했다.
“원 형, 라오자의 일을 글로 쓸 수 없어요?” Contermporary
“라오자를 써?” 바오런원이 일어나 앉았다.
“라오자는 자신을 위해 죽은 것이 아니라 바오 다섯째 할아버지 때문에 죽은 거예요, 쓸거리가 있어요!”
“그렇긴 해, 르포를 쓸 수 있지.” 바오뤈원은 혼잣말로 말했다.
“우리 그 동생은 너무 고생했어요, 겨우 아홉 해 살았고, 채 자라지 못했어요! 죽었어요.” Novels
“그는 비록 어리긴 해도 큰 덕행을 했어.”
“우리 엄마는 울기만 하면 그 애한테 밥 한 끼 제대로 먹이지 못했다고 말해요. 올해 수확을 잘하면 배불리 먹을
수 있을 텐데. 그 애가 또 없어요.”
바오런원은 바닥에 내려왔고, 발로 침대 아래쪽에서 신발을 더듬었다. 그는 완전히 자극받았고, 온몸이 행복한 전율
로 가득 찼다. “영감이 왔어.” 그는 말했다. “영감이 온 거야.” 그는 확신했다. 급히 펜을 찾고 종이를 찾느라 완전히
원화쯔를 잊어버리고 한쪽에 내팽개쳤다.
그는 원화쯔를 신경 쓰지 않고, 원화쯔도 그를 신경 쓰지 않고 신발을 벗고 침대로 올라가서 팔을 베고 누웠다. 바
오원런과 자리를 바꾸었다. 그는 시커먼 들보를 바라보았다.
샤오추이쯔는 오늘 저녁에 올지 안 올지 모르지만, 마을에 이렇게 큰 인기척이 있고, 오고가는 사람들이 주마등 같
이 3경(更)까지도 멈추지 않았다. 샤오추이쯔는 십 리 밖 류(柳) 씨네 집에서 날품팔이했고, 틈이 나면 오겠다고 말했
11
장
다. 원화쯔를 저녁마다 달이 밤하늘 한복판에 이를 때면, 집 뒤 언덕 위로 올라가 바라보게 했다. 그들은 이를 악물고
심
근 기다리고, 젠서쯔가 색시를 얻을 때까지 기다리고, 그때 샤오추이가 돌아와서 원화쯔와 결혼하기로 약속했다. 그녀가
과 설령 젠서쯔와 첫째 결혼하지 않고, 둘째 혼인신고를 하지 않았다 하더라도, 그러나 온 마을 사람, 모든 사람이 모두
그녀는 젠서쯔의 색시라고 알고 있었다. 그러나 원화쯔는 그녀의 시동생이다. 그래서 그녀는 반드시 젠서쯔가 결혼을
전
통 해야만 얼굴을 내보일 수 있었다.
바오옌산 안사람은 젠서쯔의 일 때문에 걱정이 이만저만이 아니었다. 그녀는 젠서쯔가 색시 문제를 말할 수 없는
중요한 원인이 집안에 방이 없다는 것을 안다. 그 세 칸짜리 낡은 흙집은 백 년 동안 보지 못했던 물난리에 부풀었고,
또 약간 주저앉았고, 지붕에서 날마다 흙 부스러기가 떨어졌고, 언제 전부 폭삭 주저앉아 온 가족을 전부 흙더미 속에

509