Page 563 - 중국현당대소설_배도임교수

중국현당대소설 인문융합 큐레이터

자아이를 사귀었지만, 그가 좋아하는 사람을 여태 만나지 못했다는 점이다.

心智健康方面都很正常的男人，我自知有英俊的容貌和潇洒的风度，许多女孩或明或暗地爱慕着我，但不知道为什么，我谁
也不爱。
정신건강이 모두 아주 정상인 남자로서 저 스스로 잘생긴 용모와 멋진 풍도가 있음을 안다. 많은 여자아이가 알게 모르게
나를 사랑하지만, 왜 그런지 모르지만 나는 누구도 사랑하지 않는다.

也许你会怀疑我像你们那里的一些男人，怀疑我是爱男人的男人，我向上帝发誓，我不是，男人与女人相比更令我生厌，我
不知道这是怎么回事，·我·不·拒·绝·别·人·的·爱，·但建议费渔去看心理医生。费渔读完信兀自冷笑了一声，心理医生？这里又不 Wordpress
是美国，那玩意是骗不到钱的。费渔鄙夷地想着走进他精心装修的盥洗间里，他要打开煤气热水器洗淋浴，在天顶玻璃和三面大镜
子的折射下淋浴，这是费渔每天下班回家后必需的一道仪式。 LMS
당신은 나를 당신들 가운데 어떤 남자들과 같지 않을까 하고 의심하고 내가 남자를 사랑하는 남자가 아닐까 의심한다. 나
교
는 하느님에게 맹세하건대, 난 아니다. 여자와 비교하면 남자는 더욱 내가 싫다. 나는 이게 어찌 된 일인지 모르겠고, 나는 육

남‧의‧사‧랑‧을‧거‧절‧하‧지‧않‧지‧만 페이위에게 정신과 의사를 찾아가 보라고 건의했다. 페이위가 편지를 다 읽고 여전히 차갑게 플
웃었다. 정신과 의사? 여기는 미국도 아니고, 그게 무슨 돈을 속을 수는 없지. 페이위는 경멸하듯 그가 정성 들여 꾸민 세면 랫
폼
장으로 들어가서 가스 온수기를 켜고 샤워하고 천정 유리와 커다란 거울 세 면의 굴절 아래서 샤워하는 생각을 하고 있다.
|
이는 페이위가 날마다 퇴근해서 집으로 돌아간 뒤에 반드시 하는 의식이다.
台式音响里是古典大师肖邦的钢琴声，费渔的心情因为音乐和沐浴而变得舒畅，四种镜子里反映出同一个男人优美耐看的裸 Wordpress
体，宽肩，长腿，肌肉线条分明而不显粗蛮，费渔喜欢从四个不同的角度分析研究自己的身体，得出的结论几乎都完美无缺。费渔
一边淋浴一边挥舞着拳头对镜中人说话。 LMS
탁상용 음향기기에서 클래식의 거장 쇼팽(Fryderyk Franciszek Chopin, 1810-1849)의 피아노 소리가 흘러나오고, 페
이위의 마음이 음악과 샤워로 인해 상쾌해졌다. 거울 네 개가 한 남자의 아름답고 보기 좋은 나체, 넓은 어깨, 긴 다리, 근 Education
육 선이 분명하여 거칠어 보이지 않는 몸을 비춘다. 페이위는 네 가지 다른 각도에서 자신의 몸을 분석하고 연구하길 좋아하
는데, 거의 모두 완전무결한 것 같은 결론을 얻는다. 페이위는 샤워하면서 주먹을 휘두르면서 거울 속의 사람과 말한다.

你不错，你真他妈不错。费渔对另一个费渔说。 Platform
너 훌륭해, 너 정말 제길 훌륭해. 페이위가 다른 페이위에게 말했다.

你是世界上最优秀的男人之一，不，你就是世界上最优秀的男人。费渔对费渔说。女孩子都爱你，可是你不爱她们。
너는 세상에서 가장 우수한 남자의 하나야. 아니. 너는 세상에서 가장 우수한 남자야. 페이위가 페이위에게 말했다. 여자
아이가 모두 너를 사랑하지만, 너는 그녀들을 사랑하지 않는다.

费渔对镜中的费渔做了个鬼脸。
페이위는 거울 속의 페이위에게 익살스러운 표정을 지었다.

费渔淋浴完毕在身上喷一点儿男士香水，只是一点儿，香水的香味强度必须维持在若有若无的界限上，这也是费渔笃守的信
条。然后费渔准备出门，与一个熟悉的或者是陌生的女孩子约会。约会地点假如由费渔择定，一般都是在河滨树林、古城墙或者大钟
楼下那种富有情调的地方。假如女孩子择定约会地点，它们就是乱七八糟的了，有旱冰场、电影院、迪斯科舞厅、百货商店，甚至有一
个女孩别出心裁地请费渔到妇产医院门口见面。
페이위는 샤워를 한 뒤에 몸에 신사용 향수를 좀 뿌렸다. 조금뿐이지만, 향수의 향기 강도는 반드시 있는 듯 없는 듯한
경계에서 유지되어야 한다. 이것도 페이위가 충실히 지키는 신조이다. 그런 다음에 페이위는 낯이 익거나 아니면 낯선 여자
아이와 만날 약속에 나갈 외출 준비를 했다. 약속 장소를 페이위가 정했다면 일반적으로 모두 강가, 숲이나 오래된 성벽이나
커다란 종각 아래와 같이 분위기가 풍부한 장소이다. 여자아이가 정한 약속 장소는 뒤죽박죽이다. 롤러스케이트장, 극장, 디

560